Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Avatar de Usuario
kampirrin
Moderador
Mensajes: 8573
Registrado: 21 Mar 2013 13:16
Ubicación: Colas de Captain EO
Agradecido: 92 veces
Agradecimiento recibido: 72 veces
Contactar:

Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Mensaje sin leer por kampirrin » 12 Jun 2015 03:06

Ears to the World, traductor de espectáculos Disney

Para los Huéspedes con fluidez limitada en inglés, hay dispositivos gratuítos a disposición para traducir la narración de las atracciones.

Acerca de los dispositivos
Los traductores de espectáculos Disney son unidades de auriculares inalámbricos que los Huéspedes pueden usar durante las atracciones seleccionadas.

Con las voces de actores profesionales, los dispositivos proporcionan a los Huéspedes que no hablan inglés la oportunidad de disfrutar una atracción con casi el mismo espíritu de las grabaciones originales. Cada traducción está sincronizada con la atracción, lo que brinda una experiencia verdaderamente mágica de principio a fin.

Los idiomas son:
• Francesa
• Alemana
• Japonesa
• Portugués
• Español

Los dispositivos Disney Show Translators traducen contenido de más de 20 atracciones y espectáculos en todos los 4 parques temáticos de Walt Disney World.

Observa todas las atracciones que utilizan dispositivos Disney Show Translators en los parques temáticos:

The American Adventure
The Circle of Life
DINOSAUR
Elle’s Energy Adventure
The Great Movie Ride
The Hall of Presidents
Haunted Mansion
It’s Tough to be a Bug!
Journey Into Imagination With Figment
Jungle Cruise
Kilimanjaro Safaris
Living with the Land
The Magic of Disney Animation
Mission: SPACE.
Muppet Vision 3D
O Canada!
Reflections of China
Test Track Presented by Chevrolet
Tomorrowland Transit Authority PeopleMover
The Twilight Zone Tower of Terror
Walt Disney: One Man’s Dream
Walt Disney World Railroad – Fantasyland
Walt Disney World Railroad – Frontierland
Walt Disney World Railroad – Main Street, U.S.A.


Alquiler gratuito
Los traductores de espectáculos Disney son gratuítos y están disponibles en el Centro de información para Huéspedes en cada uno de los 4 parques temáticos. Se requiere un depósito reembolsable de $25. Ten en cuenta que el dispositivo debe ser devuelto el mismo día en el mismo lugar antes del cierre del parque para el reembolso del depósito.

*Clicar en la imagene para ver mas grande.

Alquiler de traductores en Magic Kingdom.
Image

Alquiler de traductores en EPCOT.
Image

Alquiler de traductores en Hollywood Studios.
Image

Alquiler de traductores en Animal Kingdom.
Image

Avatar de Usuario
Darkstar23
Vivo en el Salon Mickey
Mensajes: 2226
Registrado: 23 Jul 2013 12:29
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 2 veces

Re: Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Mensaje sin leer por Darkstar23 » 25 Jun 2015 11:22

Ostras qué guay!

Creo que algún día a lo mejor lo pillamos y todo.

Mil gracias por la información.
Tus sueños pueden hacerse realidad...

Imagen

FELIZMENTE CASADOS
Felices recuerdos de 4 visitas a DLP y Luna de Miel en WDW

Imagen

Avatar de Usuario
Lehereen
Vivo en el Salon Mickey
Mensajes: 2002
Registrado: 25 Mar 2014 16:30
Ubicación: Bilbao
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Mensaje sin leer por Lehereen » 04 May 2016 06:40

que gran idea!!!

Avatar de Usuario
crelunucam
Pase Dream de Neverland
Mensajes: 701
Registrado: 02 Dic 2015 13:06
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Mensaje sin leer por crelunucam » 15 Jun 2016 10:07

Esto es genial. Mi inglés en entendimiento si es fluido pero mi novio es un poco conito de papas, así que seguro que lo cogeremos.

Avatar de Usuario
Mimiel
Pase Fantasy de Neverland
Mensajes: 451
Registrado: 21 Sep 2015 23:01
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Mensaje sin leer por Mimiel » 06 Oct 2016 00:32

Genial! Un poquito de castellano en las atracciones. Ya podían hacer lo mismo en Paris

Enviado desde mi Redmi 3 mediante Tapatalk

Avatar de Usuario
belle3
Pase VIP de Neverland
Mensajes: 884
Registrado: 20 Abr 2013 15:38
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Mensaje sin leer por belle3 » 06 Oct 2016 11:28

jo, ojalá lo hicieran en París!

Avatar de Usuario
sandranorth
Mago titulado
Mensajes: 156
Registrado: 26 Nov 2015 17:45
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Mensaje sin leer por sandranorth » 06 Oct 2016 11:28

Esto es fantástico!! queríamos ir toda la família a WDW pero soy la única que habla inglés y a los demás les daba un poco de cosilla ir y no enterarse de nada. Porque en París en francés algo pillaban pero poquito. Ahora ya no hay barreras!!! :D

Avatar de Usuario
Caruso
Vivo en Main Street
Mensajes: 1237
Registrado: 01 Nov 2014 11:23
Ubicación: Barcelona
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Mensaje sin leer por Caruso » 03 Nov 2016 10:30

Venga va, que al final terminas enterándote de todo aunque no hables ni papa de ingles. Ahí también son ma amables y muchos chapurrean el español, así que eso no es un problema.

Si quieres y puedes ir, a por ello.

Avatar de Usuario
pemarogo
Mago en prácticas
Mensajes: 87
Registrado: 26 Ago 2016 00:57
Ubicación: CADIZ
Agradecido: 0
Agradecimiento recibido: 0

Re: Ears to the World, traductor espectáculos - WDW Orlando

Mensaje sin leer por pemarogo » 03 Nov 2016 12:21

Seria genial en Paris. Porque allí explicaciones en español poquitas (y eso que vamos unos pocos).

Responder

Volver a “Información util para visitar WDW”